-
1 motor truck
['məʊtəˌtrʌk]Military: MTRK -
2 heavy motor truck
Automobile industry: heavy lorry -
3 автотранспорт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > автотранспорт
-
4 автобетономешалка
motor-truck concrete mixer, truck mixer, motormixer, transit-mixer, ( с перемешиванием в пути) agitating truck, agitator truckРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > автобетономешалка
-
5 автомобильные весы
Русско-английский политехнический словарь > автомобильные весы
-
6 подвоз автотранспортом
Русско-английский словарь по логистике > подвоз автотранспортом
-
7 автобетономешалка
1) Geology: agitating lorry, agitating truck2) Colloquial: concrete mixer truck3) Engineering: mix-truck, mixer lorry, motortruck concrete mixer4) Construction: motomixer, transit-mixer, truck-mounted mixer5) Railway term: agitating truck (с перемешиванием в пути), agitator truck (с перемешиванием в пути), batch truck (применяется как дозатор)6) Automobile industry: mixer, motor concrete mixer (бетономешалка, смонтированная на автомобиле), motor truck concrete mixer (бетономешалка, смонтированная на автомобиле), transit mixer, truck agitator, truck mixer8) Oil: agitator truck, mix truck, mixing truck9) Silicates: mobile concrete mixer, motor-truck concrete mixer, ready mix truck, truck-concrete mixer10) Cement: concrete delivery mixer, truck-transit mixer -
8 грузовой автомобиль
1) General subject: LKW (если встречается в текстах из Германии), automobile wagon, lorry, motor lorry, truck, trucker, Heavy Goods Vehicle2) Geology: goods car3) American: autotruck, motor truck (обычно мощный)4) Military: cargo truck, cargo vehicle, freight vehicle5) Engineering: auto truck, hauler, motortruck7) Construction: commercial vehicle, lorry (см. тж. truck)8) Economy: motor van9) Automobile industry: auto-truck, automotive truck, commercial car, commercial motor vehicle, freighter, goods vehicle, goods-carrying vehicle, load carrier, step-frame low loader, supplies car10) Forestry: freight car, toad11) Business: road freighter12) Makarov: hauler (особ. для дальних рейсов)13) Security: hauler (для дальних перевозок)14) Logistics: load carrier vehicle, load-carrying vehicle15) Combustion gas turbines: good vehicleУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль
-
9 автомобиль
1) General subject: auto, autocar, automobile, bus, cabriolet, car, chariot, machine, motor, motor car (легковой), motor vehicle (любого типа), motor-car, to be at the wheel (и т. п.), vehicle5) Engineering: motor truck (грузовой), truck (грузовой)6) Construction: (легковой) car7) Mathematics: van8) British English: lorry (грузовой), motor lorry (грузовой), motor van (грузовой), motorcar (легковой)9) Automobile industry: mechanical vehicle, mechanically propelled vehicle, motor transport vehicle, motorcar10) Jargon: Lena, boat, chug wagon (презрительно), crutch, egg-crate, gas buggy, humdinger, meat grinder, straggle-buggy, zoom buggy, haddock (I've gone and locked me keys in the haddock.), set of wheels, sheen, trans, Leaping Lena, bus (личный), (любой) crate (грузовик, автобус и др.), fliv, go-cart, hard top, heap (особенно устаревший), short (особенно небольшой спортивный автомобиль иностранного производства), smoke wagon, tin can (чаще всего старый "форд"), torpedo (обычно мощный), wheeler11) Advertising: Rd vehicle, road vehicle12) Makarov: automotive vehicle, transport -
10 грузовик
1) General subject: automobile wagon, autotruck, camion (особ. для перевозки орудий), cargo truck, commercial vehicle, lorry, motor lorry, truck, truckful, (полный) truckload, Heavy Goods Vehicle, articulated lorry, tucker2) Engineering: motortruck, plumment3) Railway term: motor truck, van4) Economy: motor van5) Automobile industry: auto truck6) Forestry: car7) Textile: pressure bowl (цилиндрической печатной машины), roller block (печатной машины)8) Jargon: horse9) Makarov: cargo vehicle, empty, goods car10) Road traffic: HGV -
11 автомобильные весы
1) Engineering: motor-truck scales, truck balance, truck scales, truck weight bridge2) Construction: platform truck scale3) Metrology: motor-truck scale4) Gold mining: weighbridgeУниверсальный русско-английский словарь > автомобильные весы
-
12 транспортировка автотранспортом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > транспортировка автотранспортом
-
13 автотранспорт
м. motor transport -
14 автокар
1) General subject: self-propelled cart2) Military: autocar3) Engineering: autotruck, engine-driven industrial truck, motor truck, motortruck, power truck, storage battery car -
15 грузовой автомобиль большой грузоподъёмности
1) Automobile industry: heavy truck, heavy-duty truck2) Mining: heavy lorry, heavy motor truckУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль большой грузоподъёмности
-
16 большегрузное транспортное средство
1) Military: mammoth major2) Automobile industry: heavy motor truck, heavy truckУниверсальный русско-английский словарь > большегрузное транспортное средство
-
17 грузовой автомобиль
autotruck, motor truck, truck, freight vehicleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > грузовой автомобиль
-
18 вагон с двигателем
Railway term: motor truckУниверсальный русско-английский словарь > вагон с двигателем
-
19 подвоз автотранспортом
Logistics: motor truck supplyУниверсальный русско-английский словарь > подвоз автотранспортом
-
20 полис по страхованию грузов - форма для защиты интересов владельца средства автотранспорта
Insurance: motor truck cargo policy - owners formУниверсальный русско-английский словарь > полис по страхованию грузов - форма для защиты интересов владельца средства автотранспорта
См. также в других словарях:
motor truck — n. a motor driven truck for hauling loads … English World dictionary
motor truck — truck1 (def. 1). Also, motortruck. [1915 20] * * * motor truck, a truck with an engine, frame, and wheels made for carrying heavy loads … Useful english dictionary
motor truck — mo′tor truck or mo′tor•truck n. trs truck I, 1) • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang
motor truck — See motor vehicle; truck … Ballentine's law dictionary
motor truck — truck1 (def. 1). Also, motortruck. [1915 20] * * * … Universalium
Chase Motor Truck Company — Former type Truck Manufacturing Industry Automotive Genre Delivery trucks, farm t … Wikipedia
Moreland Motor Truck Company — Former type Truck Company Industry Manufacturing Founder(s) Watt L. Moreland … Wikipedia
Republic Motor Truck Company — was a manufacturer of commercial trucks circa 1913 1929, in Alma, Michigan. By 1918, it was recognized as the largest exclusive truck manufacturer in the world, and the maker of one out of every nine trucks on the roads in the United States.… … Wikipedia
Garford Motor Truck Company — Го … Википедия
truck — truck1 [truk] n. [< ? L trochus, a hoop < Gr trochos, a wheel, disk: see TROCHE] 1. Historical a small, solid wheel or roller, esp. one for a gun carriage 2. a small, wooden block or disk with holes for halyards, esp. one at the top of a… … English World dictionary
Truck — Lorry redirects here. For other uses, see Lorry (disambiguation) or Truck (disambiguation). North American highway freight rig pulled by a Kenworth tractor. Note the refrigerated trailer and the Conventional ( American ) engine cab style … Wikipedia